V-ZUG Adora S 266 Betriebsanleitung

Washing machineAdora SOperating instructionsV-ZUG Ltd

… Your appliance10 Construction1 Operating and display elements (pivoting operating panel)2 Detergent dispenser drawer3 Appliance door4 Drain tray5 F

… Your appliance11Operating and display elementsMain programmesAdditional programmesAdditional functions Whites 95 °C Coloureds 20 °CColoureds 60 °C

… Your appliance12Programme progress displayThe programme progress display shows the stage at which the programmeis at.The corresponding time remaini

… Your appliance13Using for the first timeBefore using the newly installed appliance for the first time, the following workshould be carried out.Tran

14Programme overviewMain programmes To select the right wash programme, follow the fabric care symbolson the labels of the wash items, e.g. .Programm

… Programme overview15The stated consumption data and program durations are guide values andrefer to the maximum wash load with selected degree of so

… Programme overview16Additional programmesEasy care Pre-wash Sport For washing requiring very gentle treatment䡲 Reduced washing action䡲 Higher wa

… Programme overview17Steam anti-crease Night economy programme Anti-mite The steam finish at the end of the programme significantly reducescreasing

… Programme overview18Intensive programmeSuitable for normally soiled washing䡲 Significant lengthening of the washing duration Soaking䡲 An additional

… Programme overview19Soap wash (softener + soap detergent)The programme sequence is adapted for the use of multi-component deter-gents (softener + s

2Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

20User settingsProviding no programme is running and no error message is displayed, the user settings can be changed with the appliance door open or c

… User settings21The following diagram gives an overview of the possible user settings.Spin speedSoakingRinsingA Hold button depressed for 5 second

… User settings22 RinsingThere are 5 different settings for rinsing intensity.«Standard» 䡲 Normal water level«More water» 䡲 The water level is increa

… User settings23SoakingIf «soaking ON» is programmed the desired soak duration can be setin 30 minute steps with button after selection of the m

… User settings24Spin speedEach programme and combination of programmes is assigned an optimumspin speed at the factory. This can be adjusted to suit

… User settings25Hygiene recommendationIt is common nowadays to select programmes with temperatures below60 °C in order to save energy. These achieve

… User settings26Childproof lockThe childproof lock is to prevent small children accidentally starting or stop-ping a programme. When the childproof

… User settings27Automatic door openerIf the automatic door opener is on, the appliance door opens automatically atthe end of the programme. Otherwis

28WashingPreparing the applianceA Ensure that the foreign body trap 1 is sitting properly.A Plug the appliance in at the mains or turn the wallswitch

… Washing29Loading the applianceA Load dry washing (max. 8 kg).䡲 If washing normally soiled whites and coloureds, fill the washing drum.䡲 If washing

3ContentsSafety precautions 5Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Correct use . . . . . . . . . . . . .

… Washing30Adding washing detergentA Pull the detergent dispenser drawer out as far as it will go.Powder detergentIf using powder detergent, flap 1 i

… Washing31Detergent dosageThe amount of detergent required depends on the degree of soiling as wellas the wash load, the hardness of the water and t

… Washing32Fabric conditionerDo not fill with fabric conditioner past the «MAX» mark.Do not use fabric conditioner if drying the washing in a tumble

… Washing33Programme selection«Press and go»A main programme can be started at the press of a single button. All thenecessary settings for the progra

… Washing34 Selecting additional programmeA Press the required button when the indicator light flashes.– The new programme duration appears in the di

… Washing35Changing the spin speedA Immediately after selecting a programme, press the button repeatedlyuntil the desired spin speed appears in the

… Washing36Selecting delayed startA Immediately after selecting a programme, hold the button depressedor press repeatedly until the desired delayed

… Washing37Selecting bio wash / soap washA Select programme.A Press the button 2×.– The digital display shows for bio wash.A Press the button 3

… Washing38Opening the appliance door during operationThe appliance door can only be opened if the water level and temperatureare still low and there

… Washing39 Programme selection with childproof lock activatedHow to turn the childproof lock on/off is described in 'User settings'.A Clos

… Contents4Care and maintenance 42Cleaning the detergent dispenser drawer . . . . . . . . . . . . . . 42Cleaning the water inlet filter . . . . .

… Washing40End of programmeLoosening up the washingShortly before the end of the programme, the washing is loosened up. Thistakes about 1–2 minutes.

… Washing41With «Stop after rinsing»The washing remains lying in the water after the final rinse. The water mustbe drained off before the washing can

42Care and maintenanceUsing the correct dosage of washing detergent will automatically clean theinside of the appliance. Immediately wipe away all tra

… Care and maintenance43Emergency drainingIn the event of a blocked water outlet or drain pump, a malfunction or a powerfailure, if there is water st

… Care and maintenance44 Cleaning the foreign body trapThe foreign body trap 1 must be periodically cleaned of any deposits.A Drain off any residual

45Trouble-shootingThis section lists faults that can be solved simply by following the instructionsgiven. If another fault is displayed or the fault c

… Trouble-shooting46 … appears in the digital display … appears in the digital display Possible cause Solution䡲 Large items are unevenly distribute

… Trouble-shooting47… appears in the digital display … and appear alternately in the digital display Possible cause Solution䡲 The water tap is tu

… Trouble-shooting48… and appear alternately in the digital display Possible cause Solution䡲 Various situations can lead to an «F» error message.A

… Trouble-shooting49… and appear alternately in the digital display … appears in the digital display … appears in the digital displayPossible c

5Safety precautionsIn accordance with the requirements of IEC 60335-1:䡲 This appliance is not intended for use by persons (including children) with re

… Trouble-shooting50 … appears in the digital display … the programme takes significantly longer than indicated … appears in the digital display Po

… Trouble-shooting51… appears in the digital display … the washing is not spinning or is not being spun properly Possible cause Solution䡲 Selected

… Trouble-shooting52… appears in the digital display … vibrating heavily when spinning … at the end of the programme, the appliance door does not op

… Trouble-shooting53… water sounds are heard at the end of the programme when the washing drum is turned by hand … traces of washing detergent left b

… Trouble-shooting54… traces of fabric conditioner or water left behind in the fabric conditioner compartment … the washing load is still dry at the

… Trouble-shooting55Opening the appliance door in the event of a power failureA Turn off the water tap.A Disconnect the appliance from the electricit

56Washing tipsFabric care symbolsTo wash items correctly, please follow the fabric care symbols on the labelsof the wash items. General tips䡲 Wash whi

… Washing tips57Net curtainsIf washing curtains made from mixed or man-made fibres:䡲 Ask the retailer whether the curtains are machine washable and,

… Washing tips58Unsatisfactory wash resultsWhite residue on washing Grey residue on washing Cloths feel hard to the touch after washing Possible caus

… Washing tips59Unsatisfactory wash result using detergent for coloureds Unsatisfactory wash result using liquid detergent Soap deposits on washing P

… Safety precautions6Correct use䡲 The appliance is suitable for washing home textiles with water and regularwashing machine detergent. The appliance

… Washing tips60Colours running in the wash Unsatisfactory rinsing performance Fabric stains Possible cause Solution䡲 Non-fast colours in the wash.A

… Washing tips61Holes, rips or tears Fabric wear Possible cause Solution䡲 Washing items with zips or hooks (e.g. bras) open.A Fasten zip fasteners an

62Spare partsPlease give model number and exact description when ordering parts. Water outlet hose 1.5 m / 4.0 mSiphon for fabric conditioner (softene

63Technical dataDimensions Plumbing Electrical connectionA See identification plate 1 Spin speeds400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1500 rpm Height: 85

… Technical data64 Note for testing institutesSet to the standard wash programme according to to AS/NZS 2040.2:2005A Keep the button depressed for

65DisposalPackaging䡲 All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene (EPS)) are marked and should, if possible, be collected for

66Notes

… Notes67

68IndexAAdding washing detergent... 30Additional functions... 11, 19Additional programmes ... 11, 16Selecting ...

… Index69EEasy care... 16, 34Emergency door release ... 10Emergency door release tool... 10, 5

… Safety precautions7Children in the home䡲 Packaging material (e.g. plastic, polystyrene) can be dangerous forchildren. Danger of suffocation! Keep p

… Index70SSafety ... 65Safety precautionsBefore using for the first time . 5Children in the home...

71Repair service Whether you contact us about a malfunction or an order, please always state the serial number (FN) and the model type of your applian

Quick instructionsPlease first read the safety precautions in the operating instructions! A Switch on the appliance and turn on the water tapA Open th

… Safety precautions8䡲Only use water softener, dye / bleach or other additives expresslyrecommended by the manufacturer for use in the appliance. Fol

9Your applianceAppliance description䡲 Capacity: 8 kg dry washing䡲 6 main programmes䡲 Additional programmes–Easy care–Pre-wash–Sport– Steam anti-crease